Voglio commentare  il testo di  una delle più belle canzoni italiane scritta dal grandissimo cantautore Fabrizio De Andrè  perchè, per i più giovani, può essere di difficile comprensione.

L’altro giorno, mio figlio Gianfilippo, che ha da poco compiuto diciotto anni, mi ha fatto sentire la canzone “Il testamento di Tito” del grande cantautore Frabrizio de Andrè e mi ha chiesto di spiegargliela. Ho cercato di soddisfare questa sua richiesta e vi assicuro che non è stato per niente facile perchè nè è scaturita una discussione che ci ha impegnati per quasi un’ora. E’ un testo bellissimo e densissimo di significato che va però contestualizzato nel periodo in cui la canzone è stata scritta

La canzone fa parte dell’album intitolato La buona Novella. De André, alla domanda che gli fu posta sul perchè aveva composto quest’album dedicato alla figura di Gesù Cristo rispose:  “Perché Gesù è il più grande rivoluzionario della storia”.

Nella canzone c’è la denuncia di tutto il male e le ipocrisie che erano presenti nella società al tempo in cui fu scritta; denuncia e ipocrisie presenti in gran parte anche oggi.

Ricordando uno per uno i Dieci Comandamenti, De Andre magistralmente riporta, per ciascuno di essi, il suo giudizio  riguardo a come gli uomini abbiano ipocritamente strumentalizzato gli stessi, distorcendone il significato originario per asservirli ai loro interessi, che sono spesso di natura opposta allo spirito con cui Dio li ha dati agli uomini.

L’iperbole della critica spietata viene mitigata dall’ultima strofa del testo della canzone in cui il cantautore riconosce che nonostante tutto nel Cristo crocifisso egli ha riconoscituto il significato vero della parola amore.

La strofa iniziale basta da sola a demolire tutte le tesi a favore degli scontri di civiltà. Ma anche nelle altre strofe si combatte una battaglia di pace, contro ogni oppressione di un potere che usa ogni cosa (la famiglia, la religione, il denaro) per creare disuguaglianza e dolore. Non a caso queste parole sono affidate a un “ultimo”; Tito appunto un reietto, un delinquente, uno dei due ladroni crocifisso insieme a Gesù ( secondo i vangeli apocrifi).

Non avrai altro Dio, all’infuori di me,
spesso mi ha fatto pensare:
genti diverse, venute dall’est
dicevan che in fondo era uguale.
Credevano a un altro diverso da te,
e non mi hanno fatto del male.
Credevano a un altro diverso da te
e non mi hanno fatto del male.

Non nominare il nome di Dio,
non nominarlo invano.
Con un coltello piantato nel fianco
gridai la mia pena e il suo nome:
ma forse era stanco, forse troppo occupato
e non ascoltò il mio dolore.
Ma forse era stanco, forse troppo lontano
davvero, lo nominai invano.

Onora il padre. Onora la madre
e onora anche il loro bastone,
bacia la mano che ruppe il tuo naso
perché le chiedevi un boccone:
quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.

Ricorda di santificare le feste.
Facile per noi ladroni
entrare nei templi che rigurgitan salmi
di schiavi e dei loro padroni
senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.

Il quinto dice “non devi rubare”
e forse io l’ho rispettato
vuotando in silenzio, le tasche già gonfie
di quelli che avevan rubato.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.

Non commettere atti che non siano puri
cioè non disperdere il seme.
Feconda una donna ogni volta che l’ami, così sarai uomo di fede:
poi la voglia svanisce ed il figlio rimane
e tanti ne uccide la fame.
Io, forse, ho confuso il piacere e l’amore,
ma non ho creato dolore.

Il settimo dice “non ammazzare”
se del cielo vuoi essere degno.
guardatela oggi, questa legge di Dio,
tre volte inchiodata nel legno.
guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.
Guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.

Non dire falsa testimonianza
e aiutali a uccidere un uomo.
Lo sanno a memoria il diritto divino
e scordano sempre il perdono.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.

Non desiderare la roba degli altri,
non desiderarne la sposa.
Ditelo a quelli, chiedetelo ai pochi
che hanno una donna e qualcosa:
nei letti degli altri, già caldi d’amore
non ho provato dolore.
L’invidia di ieri non è già finita:
stasera vi invidio la vita.

Ma adesso che viene la sera ed il buio
mi toglie il dolore dagli occhi
e scivola il sole al di là delle dune
a violentare altre notti:
io nel vedere quest’uomo che muore,
madre, io provo dolore.
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l’amore.

Benedetto Spadaro

Oggi siamo invasi da numerose notizie sconfortanti, come quella che il progresso, lungi dal risolvere i conflitti e le guerre, ha invece dato vita ad un’altro tipo di guerra, quella informatica: a quanto ci è stato spiegato, essa può mettere in ginocchio le nazioni bloccando le reti elettriche, i trasporti, le banche, le informazioni e praticamente ogni attività legata all’informatica, cioè tutte… Voglio citare come segno di speranza e di amore dei versi di Charles Peguy, che ci ricordano l’unica storia del mondo che veramente ci può salvare dal pessimismo e dalla disperazione, quella di Gesù.

E non conobbe più nessun’altra storia sulla terra.

Poichè ….

aveva conosciuto la più grande storia della terra.

E anche la più grande storia dei cieli.

La più grande storia del mondo.

La più grande storia del tempo.

La sola grande storia del tempo.

La più grande storia di tutte.

La sola storia interessante che sia mai accaduta.

(Charles Peguy)

photo datée des années 60 de l’ancien champion du monde de boxe dans la catégorie des poids lourds, Mohammed Ali (Cassius Clay). 

” E tutti invecchieranno, come un mantello li arrotolerai e saranno messi da parte, tu solo rimani in eterno e i tuoi giorni non hanno fine” .

Questo passo della lettera di San Paolo apostolo agli Ebrei è rimasto conficcato nella mia memoria fin dalla prima volta che l’ho letto.

 Mi sono sempre chiesto per quale motivo e mi sono dato la seguente risposta: ” Il brano esprime due  verità oggettive ed innegabili che riguardano  il nostro essere uomini, esse sono”:

1. Che, anche il più grande, il più forte e il più famoso di noi uomini  invecchia e viene messo da parte, proprio come si fa con un mantello ormai logoro e sdrucito che ha esaurito la sua funzione di coprirci; di conseguenza è verissimo quanto dicevano i Latini ovvero che: ” Transit gloria mundi”

2. Che nel corso della nostra vita ci imbattiamo e conosciamo una Realtà eterna (Dio e la sua parola) che è al di fuori del tempo e dello spazio e che rimane in eterno e i cui giorni non hanno fine.

Da queste semplici considerazioni, ho capito che se posso rendermi conto che esiste una realtà infinita ed eterna al di là del tempo e dello spazio, ciò vuol dire che in qualche modo anche io ne faccio parte, altrimenti non potrei neanche percepirla concettualmente perché sarebbe completamente estranea a me.

Ho capito anche di non puntare tutto su me stesso ma anche e sopratutto su quella parte di me che va oltre me stesso, perché quella è la parte che rimarrà in eterno e i cui giorni non hanno fine.

Benedetto Spadaro

Ecco il brano completo della lettera di san Paolo:

Tu, Signore, all’inizio hai creato la terra;
e i cieli sono opera delle tue mani.
Essi spariranno, ma tu resterai.
Tutti invecchieranno, come un vestito.
Come un mantello, li arrotolerai;
e saranno messi da parte.
Tu solo rimani in eterno,
e i tuoi giorni non hanno fine.

Dopo il  meteo che condiziona le nostre scelte con le previsioni del tempo, il meteozanzare che ci informa dove si prevede la presenza più o meno massiccia di zanzare e il meteopollini che ci dice dove e in che misura i pollini viaggeranno sulla nostra bella penisola, perché non creare un altro servizio innovativo?  il Meteocazzate in modo da dare agli italiani che ne hanno voglia la possibilità di indirizzare la propria attenzione  verso quei luoghi o quelle apparecchiature o quei programmi che si prevede sparino le cazzate più grosse.

Ho sentito dire che l’ironia ci salva a volte dalla drammaticità delle situazioni, chi non la possiede in proprio potrebbe ovviare a tale mancanza concentrandosi sulle cazzate che giornalmente affollano i giornali, la politica e l’intrattenimento. Le cazzate potrebbero strappare a costoro quel sorriso che li salva dal pessimismo. Ed allora perché non aiutarli nella ricerca con un servizio apposito come il Meteocazzate  appunto che segnali a tutti noi dove si prevede che verranno pronunciate le cazzate più grosse.

Benedetto Spadaro

Ho ritenuto giusto usare frasi forti di autocritica verso tutti noi me compreso, nel precedente articolo “Amare l’amore” perché viviamo in un mondo in cui i nemici della vita e della verità non usano parole dolci contro di noi, ma ci odiano a tal punto che compiono attentati e stragi su persone inermi, quindi a mio modo di vedere, il tempo delle frasi  sdolcinate è finito, bisogna avere il coraggio di  affondare il bisturi sulle nostre ferite infette per ripulirle, perché sono quelle che indeboliscono la nostra società e ci fanno sembrare deboli agli occhi dei terroristi che ci vogliono distruggere, se si vuole salvare la nostra vita e la nostra cultura.

Bisogna essere meno attaccati alla forma e più alla sostanza, e sopratutto bisogna essere più coerenti  e meno ipocriti. Nei vangeli è scritta una frase di capitale importanza: ” Un regno in se diviso sarà distrutto “

Diciamoci la verità noi come società “civilizzata” siamo parecchio divisi: amiamo chi ci deresponsabilizza prendendoci in giro con parole dolci ma menzognere  (vedi l’influenza della pubblicità) finanziamo gli spacciatori che ci vendono la morte, compriamo l’amore senza conseguenze finanziando la prostituzione. Ma quando qualcuno offende il nostro orgoglio dicendoci cose vere in maniera nuda e cruda, allora  ci offendiamo sdegnati di colui che ha osato giudicarci severamente anziché ringraziarlo per  il suo coraggio.

Ci siamo chiesti perché i terroristi abbiano potuto fare tanti proseliti anche fra i nostri giovani ? Cerco di rispondervi; perché nella loro follia omicida sono, a volte più coerenti di noi: odiano con tutto se stessi e sono disposti a dare la vita per quello in cui credono. Quanto più noi che crediamo nell’amore insegnatoci da Gesù figlio di Dio dovremmo amarci  l’un l’altro con tutto noi stessi ed essere più  coerenti con quello in cui crediamo fino ed assere disposti a dare la vita per la verità e la giustizia,  anziché indignarci di ci ci ricorda i nostri difetti.

Benedetto Spadaro